Politiker-Empfehlungsschreiben
| Inhalt dieser Seite: | Zum Thema auch: | In anderen Websites: |
Die nachfolgenden Empfehlungsschreiben waren an die Stadt Rheinsberg gerichtet und kursieren inzwischen auch in Fürstenberg. Ob es vergleichbare Schreiben auch an die Stadt Fürstenberg gibt, ist mir nicht bekannt.
Das Empfehlungsschreiben aus
Lelystad
Lelystadt Burgemeester Stadt Rheinsberg
Lelystad, den 25.10.1999 Rheinsberger Kur-Projekt Sehr geehrter Herr Bürgermesiter Richter,
Es gibt hier ca. 400 Meditierende, die sich vollständig und problemlos in die Stadt integriert haben. Sie sind angenehme freundliche Mitbürger und unterscheiden sich in ihrer Altersstruktur und ihre Berufen nicht von den übrigen Städtern. Sie stellen im Gegenteil eine Bereicherung dar, da sie teilweise aus verschiedenen Teilen des Landes zugezogen sind und mit ihren Firmenansiedlungen unsere Wirtschaft belebt haben. Alle dort besthenden 8 Gebäude für Betriebe und Büros sind seit Jahren zu 100% ausgelastet. Einige Unternehmen mußten aus Platzgründen bereits in die Nachbarschaft umsiedeln. In den nächsten Jahren versuchen die Meditierenden Wohnungen nach gesunden Prinzipien der alten Baukunst zu realisieren. Diese Wohnungen sind nicht nur für Meditierenden, sondern auch für übrigen Einwohner Lelystads. Abschließend können wir solche eine Gruppe ohne jede Bedenken vorbehaltslos empfehlen. Sorgen über irgend eine Art von Sektierertum sid absolut unbegründet. Wir würden uns freuen, Sie hier vor Ort begrüßen zu
können, damit Sie sich ein eigenes Bild machen können.
|
Das Empfehlungsschreiben
aus Skelmersdale
Die Übersetzung wurde zusammen mit dem Schreiben verbreitet
Übersetzung des Briefes von Sydney Jones (Vorsitzender des Gemeinderats von West Lancashire), aus Ormskirk, Lancashire, Großbritannien 25. Oktober 1999 Der Bürgermeister
Sehr geehrter Herr Bürgermeister Richter, ich hörte, daß eine Gruppe, die Transzendentale Meditation (kurz TM) ausübt, eine ständige Gruppe in ihrem Ort aufbauen will und dieses gerade mit Ihnen diskutiert. 1980 kam eine ähnliche Gruppe nach Skelmersdale. Sie ist dort in den letzten 20 Jahren gewachsen und gediehen. Heute leben hier ungefähr 250 erwachsene Mitglieder. Ihr Projekt hat großen Erfolg und ist ein wirklicher Gewinn für unsere Region. In den vergangenen Jahren hat unser Gemeinderat den Meditierenden die Baugenehmigung erteilt für die Errichtung von einem Gemeinschafts- und Sozial-Zentrum, für Wohnhäuser von hoher Qualität, eine höchst erfolgreiche Schule und kürzlich für ein Sport- und Kunst-Zentrum, welches gemeinsam mit den anderen Einwohnern hier genutzt wird. Mehrere Mitglieder der TM-Gruppe haben Unternehmen gegründet, wodurch für die Menschen hier viele Arbeitsplätze über die Jahre hinweg entstanden sind. Die Mitglieder der TM-Gruppe besuchen unsere Kirchen und nehmen an anderen lokalen Aktivitäten teil. Der Gemeinderat von West Lancashire freut sich über die sehr positive Beziehung mit der TM-Gruppe seit ihrer Ankunft. Ich glaube, sie tragen sehr zu unserem Leben und dem Wohlstand unserer Region bei. Wenn Sie uns besuchen wollen, um das alles selbst zu sehen, lassen Sie es mich bitte wissen, ich wäre glücklich. Sie zu treffen und Ihnen alles zu zeigen. Mit freundlichen Grüßen S. Jones
|